O conceito japonês que prega o respeito e evita o incômodo coletivo

Nas cidades japonesas, é comum notar a preocupação constante dos cidadãos em não perturbar o próximo, o que se reflete em ruas limpas, silêncio no metrô e gestos sutis de empatia. A base desse comportamento é o conceito conhecido como meiwaku o kakenai, cuja tradução literal significa não causar problemas aos outros, convidando cada indivíduo a ponderar sobre o reflexo de suas atitudes na rotina alheia.

De acordo com a autora norte-americana de ascendência japonesa Emiko Takahashi, a expressão combina o termo meiwaku, que remete a incômodo, com kakenai, que indica a abstenção de impor algo. Na prática, essa norma social se manifesta quando alguém reduz a voz no transporte público, utiliza máscaras para evitar a propagação de germes ou abre espaço em passagens estreitas. Historicamente, a alta densidade populacional e a proximidade entre as antigas moradias de Tóquio, antes chamada de Edo, impulsionaram essa mentalidade coletiva e a busca por harmonia.

Desde a infância, os pequenos aprendem essa filosofia por meio da convivência com pais, professores e idosos em locais públicos e residências. O lema orienta passos fundamentais para a boa convivência, como observar o ambiente antes de agir, ter consideração proativa, distinguir necessidades urgentes, reconhecer falhas e pedir desculpas. Contudo, especialistas ressaltam que a prática não se resume à submissão ou anulação pessoal, mas representa um exercício contínuo e genuíno de empatia e respeito mútuo.

Com informações de cnnbrasil.com.br.